Prevod od "kar kaže" do Srpski


Kako koristiti "kar kaže" u rečenicama:

Jetra so grudasto strjena kar kaže na začetek alkoholizma.
Jetra pokazuje nekoliko èvorastih oteklina u skladu sa poèetkom alkoholizma.
In videti je, da si mu zelo všeč, kar kaže razsodnost.
Izgleda da mu se veoma sviðaš, što pokazuje zdrav razum.
Več stvari v zvezi s tem primerom je ostalo nepojasnjenih kar kaže na možnost nadnaravnega pojava.
Nekoliko aspekata ovog sluèaja ostaju neobjašnjeni i ukazuju na moguænost paranormalnog fenomena.
Znake obveze na njegovem vratu se nanašajo na znamenja vrvi ali tkanine, kar kaže na to, da je bil zadavljen.
Opekotine na vratu je ostavio konopac ili neka tkanina. Najverovatnije je zadavljen.
V beležki je očiten presledek kar kaže na namerno potezo.
U rokovniku se vidi ocit zastoj sto oznacava drukciji potez.
Radoveden je, kar kaže, da si želi razširiti obzorja.
Izgleda da žudi za novim iskustvima.
Napisano je na odtrgan kos papirja, kar kaže na nenačrtovano delo.
Poruka je kratka, na otrgnutom papiru, što upuæuje na žurbu i neplaniranost.
Vaš ITT, t.j. indeks telesne teže, je v mejah normalnega, kar kaže, da niste predebeli.
Ваш BMI, тј. индекс телесне масе... је у границама нормале, што значи да нисте гојазни.
Je tu karkoli kar kaže da je več kot samo naklučje?
Ima li ikakvih naznaka da je ovo nešto više od sluèajnosti?
Samo ena panjska ladja je, kar kaže na to, da so samo v izvidnici.
Samo je jedna košnica, što znaèi da je vjerojatno samo u izviðanju.
Na tleh ni dovolj krvi, kar kaže na to, da njegovo srce ni utripalo, ko je padel.
Primetio šta? Na zemlji nema dovoljno krvi, što znaèi da nije bio živ kad je pao.
Prišlo je do krvavitve, kar kaže na cirozo, ampak...
Pacijent ima varikozno krvarenje, koje upuæuje na cirozu, ali...
Lak drži tarantuline lase, tvoje misteriozne spore in partikulare kar kaže močen promet.
Lak sadrži tarantuline dlake, tvoje misteriozne spore i èestice koje upuæuju na gust saobraæaj.
Kar kaže na to, da mu je nekdo drug dal zdravila.
što sugerira da mu je netko drugi dao drogu.
Prisotnih je tudi 12 % promielocitov in 5 % nediferenciranih celic, kar kaže na levkemično preobrazbo.
Takoðe ima 12% promajlosajta 5% blastova... što ukazuje na leukemijski sindrom.
Nisem imel stika z vašim ministrstvom za pravosodje, kar kaže na to, da ne vedo kaj se dogaja.
Nisam imao kontakt sa vašim Min. Pravosuda, što sugerira da oni ne znaju što se dogada.
Pravtako je koža pod njenimi nohti, kar kaže, da je včeraj spolno občevala.
Pronaðena je i koža ispod njenih nokata, kao i dokaz da je juèe imala spolni odnos.
Vrata so še zaklenjena, varnostni pas pripet, zračne blazine odprte, a nobene vdrtine ni, kar kaže na to, da ob trku za volanom ni bilo nikogar.
Врата су још увек закључана, појаси закопчани, ваздушни јастуци активирани, али нема удубљења, што говори да у тренутку судара нико није био за воланом.
Našel sem sledi krvi pod lepilnim trakom, kar kaže, da je bil Jake Griffin mrtev preden je bil prilepljen na stol.
Ispod trake sam našao kapljice krvi što bi znaèilo da je Griffin bio mrtav prije nego je privezan za stolicu.
Če bo kdo povzročil skrajno nasilje, posebej množično, na kar kaže tole, ga utvare ne bodo spustile, dokler ne prelije zadnje kaplje krvi.
Ako æe neko da izazove ekstremno nasilje, posebno ako je masovnih razmera, na šta ovo poèinje da lièi, Bodaci ga neæe napustiti dok se i poslednja unca krvi ne prolije.
Atrofija desnega vastusa lateralisa, kar kaže na zgodnjo Parkinsonovo bolezen.
Atrofija desnog bedrenog mišiæa... Ukazuje na ranu fazu Parkinsonove bolesti.
Omamila me je in pustila v jarku, kar kaže, da morda ni več.
Drogira me i ostavi pored puta možda je rešila da se promeni.
Ja, ja, ker je naredila nekaj neumnega in zmešanega... Kar kaže na njen grozljivo majav moralni kompas.
Jer je uradila neku glupost zbog svoje avanturističke naravi.
Kot vidita, so pred tremi meseci vsi krepko porasli, kar kaže na to, da je še nekdo živel tam.
Kao što vidite, prije tri mjeseca su svi naglo porasli, što ukazuje na to da je još netko stanovao tamo.
In še več sledi je, kar kaže na to, da je bil kar nekaj časa tam.
I postoji još više tragova, što ukazuje da je bio tamo neko vrijeme.
Vidim vaju pred odprto knjigo, kar kaže na neko katastrofo, kar bi pomenilo, da je moj zmenek z Rosalee prestavljen za nekaj časa.
Vidim da vas dvoje imate otvorene knjige, što je više nego verovatno nagoveštava neku vrstu katastrofe, što u stvari može znaèiti samo jedno, da æe sastanak sa Rozali malo saèekati.
Na truplih otrok ni bilo znakov upiranja, kar kaže na to, da so morilca verjetno poznali in mu zaupali.
Ni na jednom telu dece nema vidljivih dokaza koja ukazuju na to da su poznavala ili verovala svom ubici.
Prebivalce v krogu 10 km so evakuirali, kar kaže na možnost preboja reaktorja.
...ljudi koji žive unutar radijusa od 10 km morali su biti evakuisani. Indikativno je moguæ proboj reaktora.
Ni bilo brizganja, kar kaže na natančnost.
Није било прскања што упућује на прецизност.
Varčevanje vam je najpomembnejše, kar kaže majhnost vaše kuhinje.
Oèito vam je prioritet smanjenje troškova po izgledu kuhinje koja je malecna.
2.0691769123077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?